ENDLESS SUMMER CAMP, Mallorca 14-21.09.2019
(look for the english version after the german text! Suomalainen teksti englannin jälkeen)
WANN hast du deinen letzten Triathlon gemacht? Letztes Jahr, vor ein paar Jahren oder vor länger als 10 Jahren? Wenn ich mit alten Freunden spreche, sprechen wir selten über die Rennen oder die Ergebnisse. Wir sprechen über das Training, die Reisen und die Trainingslager. Wir erzählen einfach geile Stories von früher und über die fantastischen Menschen denen wir begegnet sind.
Sicher vermisse ich diese Zeit, UND... jetzt haben wir eine Möglichkeit es zu wiederholen! Wir wissen alle, dass der Sommer die beste Trainingszeit ist! „Alte Triathleten“ müssen nicht viel tun um wieder halbwegs fit zu werden. Ab und zu eine kleine Runde mit Fahrrad drehen und ziemlich schnell werden wir halbwegs fit sein! ABER was könntest du mit dieser Fitness tun?
Du könntest mit Hannes Blaschke und mir, das Endless Summer Camp in Mallorca vom 14.09 bis 21.09.2019 mitmachen! Nur ein bisschen Schwimmen, Radfahren und Laufen aber in erster Linie so leben wie früher und (ein bisschen) trainieren, lachen und Spaß haben mit Gleichgesinnten!
Natürlich ist dieses Camp auch für Alle offen die neugierig sind was früher so alles passiert ist und nicht schon in September in den Winterschlaf gehen möchten! Und auch diejenigen von euch, die sich noch auf ein spätes Rennen vorbereiten möchten. Können die phantastische Struktur von HHT nutzen für ein spätes Trainingslager.
Interesse? Einfach eine PN an mich oder direkt Hannes Hawaii Tours kontaktieren!
We care 4 u!
https://www.hannes-hawaii-tours.de/endlesssummer
ENG:
WHEN did you do your last triathlon? Last year, a few years ago, or more than 10 years ago? When I talk to old friends we seldom talk about the races. We talk about the training, the camps, the travel we did and all the time we spent together, telling stories and having fun with fantastic people!
I sure miss these times BUT now we have a chance to repeat them! We all know: Summer is the best time to train… AND we „old triathletes“ do not have to train much to get fit again, just take our bike out for a spin now and then and the fitness will follow pretty quickly. So WHAT could you do with this fitness?
JOIN Hannes Blaschke and me, two „triathlon dinosaurs “, for the Endless Summer Camp in Mallorca from 14.09 to 21.09.2019 and just have fun! Swim a little, ride a little, and if you like, go for a run, but basically live the life we used to live, and perhaps share stories from the old days!
All you greenhorns, hey… of course you are more than well come too! NOW when triathlon have a history -> why not learn from others…? Or are you even training for a late race. Use HHT’s perfect infrastructure to prepare for it!
Interested? Just send me a message or contact Hannes Hawaii Tours in Germany!
We care 4 u!
https://www.hannes-hawaii-tours.de/endlesssummer
FIN:
MILLOIN vedit viimeisen triathlonin? Viime vuonna, muutama vuosi sitten tai jo yli kymmenen vuotta sitten? Kun juttelen vanhojen kavereiden kanssa, harvoin puhumme kilpailuista! Enemmän puhumme harjoittelusta, reissuista ja harjoitteluleireistä.
Tietysti ikävöin tätä aikaa MUTTA nyt sinulla on mahdollisuus toistaa tätä aikaa. Tiedämme kaikki että kesä on paras harjoitteluaika. Me vanhat triathlonharrastajat - meidän ei tarvitse harjoitella paljon, ja jo on kunto aika hyvä! MUTTA mitä voisimme tehdä tällä kunnolla?
Voisit esimerkiksi tulla Hannes Blaschken ja minun kanssani 14-21.09 Mallorcalle Endless Summer Campiin pitämään hauskaa! Uidaan vähän, pyöräillään vähän ja jos tekee mieli käydään vähän juoksemassa, mutta ensinnäkin pidetään hauskaa yhdessä - urheilun merkeissä - kuten aikaisinkin!
Tietysti kaikki „nuoret“ triathlonistit ovat tervetulleita kuuntelemaan tarinoita ja oppimaan vanhoilta konkareilta.
Kiinnostusta? Lähetä minulle viesti, tai ota suoraan Saksaan yhteyttä Hannes Hawaii Touriin!
We care 4 u!
https://www.hannes-hawaii-tours.de/endlesssummer
